Wanda Hazel (1893-1946) foi uma ilustradora americana de livros infantis. O livro Milhões de Gatos, escrito e ilustrado por ela, foi o primeiro livro americano de imagens impresso, e marca o início das ilustrações em livros infantis. É a história de um homem que, a pedido da esposa, sai em busca de um gato para lhes fazer companhia e chega a uma colina coberta de gatos. Mas ele não conseguia escolher apenas um, então resolve levar todos consigo.
Eis um trecho do livro:
"Cats here, cats there,
Cats and kittens, everywhere,
Hundreds of cats,
Thousand of cats,
Millions and billions and trillions of cats. "
"Gatos aqui, gatos acolá,
Gatos e gatinhos em todo lugar,
Centenas de gatos,
Milhares de gatos,
Milhões e bilhões e trilhões de gatos."
Não encontrei tradução do livro para o português, o trecho acima foi traduzido por mim, mas quem desejar ler em inglês, segue o link:
Nenhum comentário:
Postar um comentário